2 Samuël 3:13
Statenvertaling
En hij zeide: Wel, ik zal een verbond met u maken; doch een ding begeer ik van u, zeggende: Gij zult mijn aangezicht niet zien, tenzij dat gij Michal, Sauls dochter, te voren inbrengt, als gij komt om mijn aangezicht te zien.
Herziene Statenvertaling*
En hij zei: Goed, ik zal een verbond met u sluiten. Eén ding vraag ik echter van u: u zult mij niet onder ogen komen, tenzij dat u eerst Michal brengt, de dochter van Saul, als u mij onder ogen wilt komen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zeide: Goed, ik zal een verbond met u sluiten, maar een ding eis ik van u: dat gij mij niet bezoekt, zonder eerst, wanneer gij mij komt bezoeken, Mikal, de dochter van Saul, te brengen.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Well; H2896 I H589 will make H3772 a league H1285 with H854 thee: but H389 one H259 thing H1697 I H595 require H7592 of H4480 - H854 thee, that is, H559 Thou shalt not H3808 see H7200 ( H853 ) my face, H6440 except H3588 - H518 thou first H6440 bring H935 ( H853 ) Michal H4324 Saul's H7586 daughter, H1323 when thou comest H935 to see H7200 ( H853 ) my face. H6440
Updated King James Version
And he said, Well; I will make a league with you: but one thing I require of you, that is, You shall not see my face, except you first bring Michal Saul's daughter, when you come to see my face.
Gerelateerde verzen
Genesis 43:3 | 1 Samuël 18:20 - 1 Samuël 18:28 | Genesis 44:26 | 1 Samuël 19:11 - 1 Samuël 19:17 | 1 Kronieken 15:29 | 2 Samuël 3:20 - 2 Samuël 3:23 | Genesis 44:23